# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #: job_arch.sc:280 job_arch.sc:542 job_arch.sc:598 job_arch.sc:600 #: job_arch.sc:617 job_arch.sc:623 job_arch.sc:629 job_arch.sc:632 #: job_arch.sc:633 job_arch.sc:900 job_arch.sc:1079 job_arch.sc:1125 #: job_arch.sc:1870 job_arch.sc:2609 #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-16 04:29+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: job_arch.sc:1795 msgid " Cannot doing the job change," msgstr "" #: job_arch.sc:1125 msgid " Did you finish preparing for your way of asceticism?" msgstr "" #: job_arch.sc:1794 msgid " On riding status," msgstr "" #: job_arch.sc:1796 msgid " Please unequip your riding pet and try again!" msgstr "" #: job_arch.sc:492 msgid "#A pilgrimage to the Holy Land " msgstr "" #: job_arch.sc:1254 job_arch.sc:1639 job_arch.sc:2367 msgid "#arch_1_01" msgstr "" #: job_arch.sc:1281 job_arch.sc:1640 job_arch.sc:2368 msgid "#arch_1_02" msgstr "" #: job_arch.sc:1308 job_arch.sc:1641 job_arch.sc:2369 msgid "#arch_1_03" msgstr "" #: job_arch.sc:1335 job_arch.sc:1642 job_arch.sc:2370 msgid "#arch_1_04" msgstr "" #: job_arch.sc:1362 job_arch.sc:1643 job_arch.sc:2371 msgid "#arch_1_05" msgstr "" #: job_arch.sc:1389 job_arch.sc:1644 job_arch.sc:2372 msgid "#arch_1_06" msgstr "" #: job_arch.sc:1416 job_arch.sc:1645 job_arch.sc:2373 msgid "#arch_1_07" msgstr "" #: job_arch.sc:1443 job_arch.sc:1646 job_arch.sc:2374 msgid "#arch_1_08" msgstr "" #: job_arch.sc:1470 job_arch.sc:1647 job_arch.sc:2375 msgid "#arch_1_09" msgstr "" #: job_arch.sc:1497 job_arch.sc:1648 job_arch.sc:2376 msgid "#arch_1_10" msgstr "" #: job_arch.sc:1525 job_arch.sc:1649 job_arch.sc:2377 msgid "#arch_1_11" msgstr "" #: job_arch.sc:1553 job_arch.sc:1650 job_arch.sc:2378 msgid "#arch_1_12" msgstr "" #: job_arch.sc:1580 job_arch.sc:1651 job_arch.sc:2379 msgid "#arch_1_boss" msgstr "" #: job_arch.sc:1243 job_arch.sc:1250 job_arch.sc:1638 job_arch.sc:2366 msgid "#arch_1_start" msgstr "" #: job_arch.sc:1960 job_arch.sc:2381 job_arch.sc:2523 job_arch.sc:2538 msgid "#arch_2_01" msgstr "" #: job_arch.sc:1968 job_arch.sc:2382 job_arch.sc:2524 job_arch.sc:2539 msgid "#arch_2_02" msgstr "" #: job_arch.sc:1996 job_arch.sc:2383 job_arch.sc:2525 job_arch.sc:2540 msgid "#arch_2_03" msgstr "" #: job_arch.sc:2024 job_arch.sc:2384 job_arch.sc:2526 job_arch.sc:2541 msgid "#arch_2_04" msgstr "" #: job_arch.sc:2052 job_arch.sc:2385 job_arch.sc:2527 job_arch.sc:2542 msgid "#arch_2_05" msgstr "" #: job_arch.sc:2080 job_arch.sc:2386 job_arch.sc:2528 job_arch.sc:2543 msgid "#arch_2_06" msgstr "" #: job_arch.sc:2108 job_arch.sc:2387 job_arch.sc:2529 job_arch.sc:2544 msgid "#arch_2_07" msgstr "" #: job_arch.sc:2136 job_arch.sc:2388 job_arch.sc:2530 job_arch.sc:2545 msgid "#arch_2_08" msgstr "" #: job_arch.sc:2164 job_arch.sc:2389 job_arch.sc:2531 job_arch.sc:2546 msgid "#arch_2_09" msgstr "" #: job_arch.sc:2192 job_arch.sc:2390 job_arch.sc:2532 job_arch.sc:2547 msgid "#arch_2_10" msgstr "" #: job_arch.sc:2220 job_arch.sc:2391 job_arch.sc:2533 job_arch.sc:2548 msgid "#arch_2_11" msgstr "" #: job_arch.sc:1668 job_arch.sc:2248 job_arch.sc:2392 job_arch.sc:2534 #: job_arch.sc:2549 msgid "#arch_2_boss" msgstr "" #: job_arch.sc:1718 job_arch.sc:2521 msgid "#arch_2_start" msgstr "" #: job_arch.sc:1765 job_arch.sc:2266 job_arch.sc:2268 job_arch.sc:2277 #: job_arch.sc:2394 job_arch.sc:2397 job_arch.sc:2556 msgid "#arch_3_01" msgstr "" #: job_arch.sc:1766 job_arch.sc:2284 job_arch.sc:2286 job_arch.sc:2296 #: job_arch.sc:2395 job_arch.sc:2398 job_arch.sc:2557 msgid "#arch_3_02" msgstr "" #: job_arch.sc:1767 job_arch.sc:2303 job_arch.sc:2305 job_arch.sc:2311 #: job_arch.sc:2396 job_arch.sc:2399 job_arch.sc:2558 msgid "#arch_3_03" msgstr "" #: job_arch.sc:1756 job_arch.sc:2554 msgid "#arch_3_start" msgstr "" #: job_arch.sc:1759 job_arch.sc:1761 job_arch.sc:2400 job_arch.sc:2559 #: job_arch.sc:2565 msgid "#arch_end" msgstr "" #: job_arch.sc:2560 job_arch.sc:2563 msgid "#arch_end_eff" msgstr "" #: job_arch.sc:1602 job_arch.sc:1635 job_arch.sc:2407 msgid "#arch_redcell" msgstr "" #: job_arch.sc:1628 job_arch.sc:1634 job_arch.sc:1665 job_arch.sc:2414 #: job_arch.sc:2419 msgid "#arch_val01" msgstr "" #: job_arch.sc:1659 job_arch.sc:2415 job_arch.sc:2550 msgid "#arch_val02" msgstr "" #: job_arch.sc:2594 msgid "#archout" msgstr "" #: job_arch.sc:879 msgid "#find_val" msgstr "" #: job_arch.sc:2635 msgid "#wherearch01" msgstr "" #: job_arch.sc:2643 msgid "#wherearch02" msgstr "" #: job_arch.sc:144 msgid "'^3131FFI'm here for the Holy Pilgrimage.^000000'" msgstr "" #: job_arch.sc:1079 msgid "," msgstr "" #: job_arch.sc:597 msgid "- * ASPERSIO ! * -" msgstr "" #: job_arch.sc:541 msgid "- * BLESSING! * -" msgstr "" #: job_arch.sc:631 msgid "" "- After you finish the song, you feel light and strong with abundant " "devotion. -" msgstr "" #: job_arch.sc:827 job_arch.sc:837 job_arch.sc:965 job_arch.sc:975 #: job_arch.sc:1778 job_arch.sc:1787 msgid "- Please take off some items -" msgstr "" #: job_arch.sc:368 msgid "- Priest Dayan smiles again. -" msgstr "" #: job_arch.sc:1867 msgid "- Shoooo -" msgstr "" #: job_arch.sc:655 msgid "" "- There is a nun closing her eyes as she murmurs something which sounds like " "a prayer. -" msgstr "" #: job_arch.sc:1027 msgid "- Valkyrie gives you a fierce scowl. -" msgstr "" #: job_arch.sc:995 msgid "" "- Valkyrie holds its face, then she finds you and stares with a threatening " "face. -" msgstr "" #: job_arch.sc:824 job_arch.sc:834 job_arch.sc:962 job_arch.sc:972 #: job_arch.sc:1775 msgid "- Wait a Sec !! -" msgstr "" #: job_arch.sc:825 job_arch.sc:835 job_arch.sc:963 job_arch.sc:973 #: job_arch.sc:1776 job_arch.sc:1785 msgid "- You are carrying too many items, -" msgstr "" #: job_arch.sc:595 msgid "" "- You bow respectfully holding up a Holy Water and put the glass to your " "lips. -" msgstr "" #: job_arch.sc:615 msgid "- You breath in deep and start to sing a Gloria." msgstr "" #: job_arch.sc:934 msgid "- You can't go on without making your inventory lighter. -" msgstr "" #: job_arch.sc:539 msgid "- You close your eyes slowly and take a deep breath. -" msgstr "" #: job_arch.sc:661 msgid "- You don't feel like disturbing her -" msgstr "" #: job_arch.sc:1701 msgid "- You show a golden piece of pipe to Valkyrie. -" msgstr "" #: job_arch.sc:828 job_arch.sc:838 job_arch.sc:966 job_arch.sc:976 #: job_arch.sc:1779 job_arch.sc:1788 msgid "- and come for the challenge again. -" msgstr "" #: job_arch.sc:237 msgid "- mumbling~ -" msgstr "" #: job_arch.sc:826 job_arch.sc:836 job_arch.sc:964 job_arch.sc:974 #: job_arch.sc:1777 job_arch.sc:1786 msgid "- you won't be able to obtain any new items. -" msgstr "" #: job_arch.sc:1076 job_arch.sc:2609 msgid "." msgstr "" #: job_arch.sc:203 msgid "........" msgstr "" #: job_arch.sc:222 job_arch.sc:231 msgid "..............." msgstr "" #: job_arch.sc:1025 msgid "..................." msgstr "" #: job_arch.sc:575 job_arch.sc:608 msgid "....................." msgstr "" #: job_arch.sc:571 job_arch.sc:574 job_arch.sc:604 job_arch.sc:607 msgid "........................." msgstr "" #: job_arch.sc:568 job_arch.sc:570 job_arch.sc:573 job_arch.sc:601 #: job_arch.sc:603 job_arch.sc:606 msgid "............................." msgstr "" #: job_arch.sc:295 msgid "..............?" msgstr "" #: job_arch.sc:1006 msgid "...me?" msgstr "" #: job_arch.sc:560 msgid ".^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:2612 msgid "0" msgstr "" #: job_arch.sc:1963 msgid "000000" msgstr "" #: job_arch.sc:916 job_arch.sc:1121 job_arch.sc:1123 job_arch.sc:1132 #: job_arch.sc:1139 job_arch.sc:1179 job_arch.sc:1181 job_arch.sc:1190 #: job_arch.sc:1197 job_arch.sc:1234 job_arch.sc:2606 job_arch.sc:2614 #: job_arch.sc:2620 msgid "090219_archbs" msgstr "" #: job_arch.sc:1506 job_arch.sc:1669 job_arch.sc:1716 job_arch.sc:2638 #: job_arch.sc:2646 msgid "0xFFFF9900" msgstr "" #: job_arch.sc:2612 msgid "1" msgstr "" #: job_arch.sc:158 msgid "A Holy Pilgrimage isn't that difficult." msgstr "" #: job_arch.sc:122 msgid "" "A Holy Pilgrimage means going to a holy place to pray to the God Odin for " "protection and grace." msgstr "" #: job_arch.sc:616 msgid "" "A chord crashs out in the spring of Hvergelmir and a waterfall sound gives " "you a refreshing feeling. -" msgstr "" #: job_arch.sc:710 msgid "A dream? What kind of dream?" msgstr "" #: job_arch.sc:327 msgid "" "A fountain pours out from the end of Yggdrasil's roots that spread to every " "world." msgstr "" #: job_arch.sc:135 msgid "" "A person who lives in one's mundane life would better have a new mind and " "body and evolve to the way of a true minister of Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:307 msgid "A pilgrimage to the Holy Land..." msgstr "" #: job_arch.sc:2257 msgid "" "A shout of devil: You are so childish. I invite you a party of devil. I'll " "make you have a fun!" msgstr "" #: job_arch.sc:444 msgid "A smile from a peaceful mind will easily rid people of their wariness." msgstr "" #: job_arch.sc:479 msgid "A visit from a friend always makes me happy." msgstr "" #: job_arch.sc:725 msgid "Actually I started to have a bad dream from the date I was appointed." msgstr "" #: job_arch.sc:359 msgid "" "Admire Odin's omniscience and omnipotence and pray for a wisdom to choose " "the right path." msgstr "" #: job_arch.sc:414 msgid "After finishing all of these prayers, just stand up with a pious mind." msgstr "" #: job_arch.sc:366 msgid "" "After making your pilgrimage, let's have a drink together and talk about " "your experience." msgstr "" #: job_arch.sc:1103 msgid "" "After you summon my impersonation, you have to find a ^3131FFBroken " "pipe^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:13 msgid "Ah! An Archbishop." msgstr "" #: job_arch.sc:1856 msgid "Ah! I can go back to Asgard!" msgstr "" #: job_arch.sc:993 msgid "Ah, I'm resentful! so regretful!" msgstr "" #: job_arch.sc:683 msgid "Ah, Priest Dayan." msgstr "" #: job_arch.sc:671 msgid "Ah, Welcome." msgstr "" #: job_arch.sc:695 msgid "Ah..." msgstr "" #: job_arch.sc:797 msgid "Ah... I'm so worried...." msgstr "" #: job_arch.sc:261 msgid "Ah~, yes." msgstr "" #: job_arch.sc:25 job_arch.sc:79 job_arch.sc:182 msgid "" "All ministers of Odin should be diligent. They should never be too lazy to " "serve Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:1111 job_arch.sc:1201 msgid "" "An impersonation will help when you move or attack as you want through " "^FF0000ALT+click^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:1745 msgid "And feel the coldness of the pitch-black darkness." msgstr "" #: job_arch.sc:332 msgid "And in Asgard, the world of the Gods, there is the Word spring." msgstr "" #: job_arch.sc:852 msgid "" "And she told me to hadover one item to the person who has the special item." msgstr "" #: job_arch.sc:1108 msgid "And then I'm going to take care of the matter." msgstr "" #: job_arch.sc:1880 msgid "Anguhilde is a Valkyrie who is dead for a long time ago." msgstr "" #: job_arch.sc:1698 msgid "Anyway I can feel my energy coming back." msgstr "" #: job_arch.sc:273 msgid "Anyway, why have you come here?" msgstr "" #: job_arch.sc:674 msgid "Are you here to pray, brother?" msgstr "" #: job_arch.sc:676 msgid "Are you here to pray, sister?" msgstr "" #: job_arch.sc:999 msgid "Are you here to ridicule my grim fate?" msgstr "" #: job_arch.sc:1183 msgid "Are you ok human?" msgstr "" #: job_arch.sc:418 msgid "Are you ready?" msgstr "" #: job_arch.sc:252 msgid "Aren't you Priest Dayan?" msgstr "" #: job_arch.sc:400 msgid "" "As you rid yourself of pain, your mind will suffer less and you will " "experience the joy of life as you help and console others." msgstr "" #: job_arch.sc:1840 msgid "Assistance of Odin! Soldiers of Valhalla!" msgstr "" #: job_arch.sc:728 msgid "At first, it was a dream that Valkyrie was sad and in darkness." msgstr "" #: job_arch.sc:1095 msgid "" "At the ^3131FFtop of the shrine^000000, You can contact to them with a " "^3131FFGolden pipe^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:1708 msgid "Because of a close battle, I could only get a little energy." msgstr "" #: job_arch.sc:1836 msgid "Booo\t -\t -\t -" msgstr "" #: job_arch.sc:1834 msgid "Booo - - - -" msgstr "" #: job_arch.sc:83 msgid "Brother, how has your life been? Have you lived it to it's fullest?" msgstr "" #: job_arch.sc:339 job_arch.sc:452 msgid "Brother." msgstr "" #: job_arch.sc:100 msgid "Brother..." msgstr "" #: job_arch.sc:792 msgid "But I can't pretend to ignore a Sister who is in trouble?" msgstr "" #: job_arch.sc:1055 msgid "" "But I harmed Freki, one of Odin's wolves, and I was expelled form Asgard " "without any energy as a Valkyrie with orders to protect this island." msgstr "" #: job_arch.sc:1860 msgid "But I think that good news will be sent to you." msgstr "" #: job_arch.sc:1750 msgid "But I'm not sure that It'll be helpful or not...." msgstr "" #: job_arch.sc:703 msgid "But don't worry." msgstr "" #: job_arch.sc:1003 msgid "But it's true that I'm here for you." msgstr "" #: job_arch.sc:1062 msgid "But one day, the devil started to gain influence on this island." msgstr "" #: job_arch.sc:1889 msgid "But she is relieved by your favor." msgstr "" #: job_arch.sc:1019 msgid "But someone who perceives your painful situation has sent me here." msgstr "" #: job_arch.sc:1739 msgid "But the battle is not finished yet." msgstr "" #: job_arch.sc:462 msgid "But the last time I saw her she seemed sad." msgstr "" #: job_arch.sc:1112 job_arch.sc:1202 msgid "But you have to be careful if an imeprsonation falls down." msgstr "" #: job_arch.sc:118 msgid "But, I recommend this." msgstr "" #: job_arch.sc:739 msgid "" "But, as time went by, the dream became scarier. Now Valkyrie is arrested " "with chains and then finally she is dashed to pieces." msgstr "" #: job_arch.sc:788 msgid "But, it'll be scary inside!" msgstr "" #: job_arch.sc:465 msgid "Can you convince her to make a pilgrimage to Yggdrasil?" msgstr "" #: job_arch.sc:320 msgid "Can you see a giant tree?" msgstr "" #: job_arch.sc:378 msgid "Cancel." msgstr "" #: job_arch.sc:1806 msgid "Did you collect all of the pieces of my horn pipe?" msgstr "" #: job_arch.sc:486 msgid "Did you find Vinue in Hugel? How's she doing?" msgstr "" #: job_arch.sc:1724 msgid "Did you find the rest of the pieces?" msgstr "" #: job_arch.sc:171 msgid "Did you meet Priest Dayan in Umbala?" msgstr "" #: job_arch.sc:1881 msgid "Didn't you see a shrine covered by the devil?" msgstr "" #: job_arch.sc:2610 msgid "Do you want to change it?" msgstr "" #: job_arch.sc:396 msgid "" "Don't be afraid of pain. That is a necessity and will be a first step to " "enter a way to liquidate past wounds." msgstr "" #: job_arch.sc:1908 job_arch.sc:1951 msgid "Don't forget an altruistic minister's spirit like today forever." msgstr "" #: job_arch.sc:1859 msgid "Don't make a hasty generalization." msgstr "" #: job_arch.sc:1844 msgid "Don't worry, Anguhilde." msgstr "" #: job_arch.sc:470 msgid "Don't worry. I'll go and meet her." msgstr "" #: job_arch.sc:1792 msgid "EFST_ALL_RIDING" msgstr "" #: job_arch.sc:306 msgid "Eh... are you?" msgstr "" #: job_arch.sc:289 msgid "Eh? Say what?" msgstr "" #: job_arch.sc:346 msgid "Enter the Yggdrasil." msgstr "" #: job_arch.sc:2628 msgid "Enter the correct password!" msgstr "" #: job_arch.sc:794 msgid "Entrust me." msgstr "" #: job_arch.sc:1890 msgid "" "Even though It's different with reality but now she may be able to rest in " "peace." msgstr "" #: job_arch.sc:105 msgid "Even though we serve Odin, we are normal people." msgstr "" #: job_arch.sc:1853 msgid "" "Even though you were expelled because of a incident before, Odin said that " "he is reconsidering your banishment." msgstr "" #: job_arch.sc:707 msgid "Evil is always watching for our souls." msgstr "" #: job_arch.sc:1589 job_arch.sc:1636 job_arch.sc:1666 job_arch.sc:2257 #: job_arch.sc:2274 job_arch.sc:2291 job_arch.sc:2309 job_arch.sc:2511 msgid "FF0000" msgstr "" #: job_arch.sc:1235 job_arch.sc:1249 job_arch.sc:1258 job_arch.sc:1265 #: job_arch.sc:1268 job_arch.sc:1275 job_arch.sc:1285 job_arch.sc:1292 #: job_arch.sc:1295 job_arch.sc:1302 job_arch.sc:1312 job_arch.sc:1319 #: job_arch.sc:1322 job_arch.sc:1329 job_arch.sc:1339 job_arch.sc:1346 #: job_arch.sc:1349 job_arch.sc:1356 job_arch.sc:1366 job_arch.sc:1373 #: job_arch.sc:1376 job_arch.sc:1383 job_arch.sc:1393 job_arch.sc:1400 #: job_arch.sc:1403 job_arch.sc:1410 job_arch.sc:1420 job_arch.sc:1427 #: job_arch.sc:1430 job_arch.sc:1437 job_arch.sc:1447 job_arch.sc:1454 #: job_arch.sc:1457 job_arch.sc:1464 job_arch.sc:1474 job_arch.sc:1481 #: job_arch.sc:1484 job_arch.sc:1491 job_arch.sc:1501 job_arch.sc:1509 #: job_arch.sc:1512 job_arch.sc:1519 job_arch.sc:1530 job_arch.sc:1537 #: job_arch.sc:1540 job_arch.sc:1547 job_arch.sc:1557 job_arch.sc:1564 #: job_arch.sc:1567 job_arch.sc:1574 job_arch.sc:1584 job_arch.sc:1592 #: job_arch.sc:1972 job_arch.sc:1979 job_arch.sc:1982 job_arch.sc:1985 #: job_arch.sc:1990 job_arch.sc:2000 job_arch.sc:2007 job_arch.sc:2010 #: job_arch.sc:2013 job_arch.sc:2018 job_arch.sc:2028 job_arch.sc:2035 #: job_arch.sc:2038 job_arch.sc:2041 job_arch.sc:2046 job_arch.sc:2056 #: job_arch.sc:2063 job_arch.sc:2066 job_arch.sc:2069 job_arch.sc:2074 #: job_arch.sc:2084 job_arch.sc:2091 job_arch.sc:2094 job_arch.sc:2097 #: job_arch.sc:2102 job_arch.sc:2112 job_arch.sc:2119 job_arch.sc:2122 #: job_arch.sc:2125 job_arch.sc:2130 job_arch.sc:2140 job_arch.sc:2147 #: job_arch.sc:2150 job_arch.sc:2153 job_arch.sc:2158 job_arch.sc:2168 #: job_arch.sc:2175 job_arch.sc:2178 job_arch.sc:2181 job_arch.sc:2186 #: job_arch.sc:2196 job_arch.sc:2203 job_arch.sc:2206 job_arch.sc:2209 #: job_arch.sc:2214 job_arch.sc:2224 job_arch.sc:2231 job_arch.sc:2234 #: job_arch.sc:2237 job_arch.sc:2242 job_arch.sc:2252 job_arch.sc:2260 #: job_arch.sc:2515 msgid "FFCE00" msgstr "" #: job_arch.sc:475 msgid "Feel free to visit here when you want to pray, brother." msgstr "" #: job_arch.sc:477 msgid "Feel free to visit here when you want to pray, sister." msgstr "" #: job_arch.sc:162 msgid "Feel free to visit me if you change your mind." msgstr "" #: job_arch.sc:848 msgid "Few days ago I had a dream about Valkyrie." msgstr "" #: job_arch.sc:1830 msgid "Finally we finished all the preparations." msgstr "" #: job_arch.sc:351 msgid "Follow your steps with purpose." msgstr "" #: job_arch.sc:2275 job_arch.sc:2310 msgid "Frus" msgstr "" #: job_arch.sc:2274 msgid "" "Frus: Do you want to see God? Okay, I'll send you to the land of the dead by " "myself!" msgstr "" #: job_arch.sc:2309 msgid "Frus: I like your face... Can I steal it?" msgstr "" #: job_arch.sc:142 msgid "Go there and find Priest Dayan." msgstr "" #: job_arch.sc:1022 msgid "Haha! You are going to help me?!" msgstr "" #: job_arch.sc:736 msgid "Hanging down like a bird that had its wings cut." msgstr "" #: job_arch.sc:121 msgid "Have you ever heard of a^3131FFHoly Pilgrimage^000000?" msgstr "" #: job_arch.sc:88 msgid "Have you served your life in the light of Odin?" msgstr "" #: job_arch.sc:689 msgid "He asks you to go on a Holy Pilgrimage." msgstr "" #: job_arch.sc:297 msgid "He cups his ears towards you." msgstr "" #: job_arch.sc:685 msgid "He is so cute even though he's old." msgstr "" #: job_arch.sc:688 msgid "" "He told me that he was worried because when he saw you last time, you seemed " "sad." msgstr "" #: job_arch.sc:249 msgid "He turns his head towards you." msgstr "" #: job_arch.sc:697 msgid "He's very kind. As are you brother." msgstr "" #: job_arch.sc:699 msgid "He's very kind. As are you sister." msgstr "" #: job_arch.sc:147 msgid "He's very old so he is hard of hearing." msgstr "" #: job_arch.sc:244 msgid "Hello. are you... Priest Dayan?" msgstr "" #: job_arch.sc:1885 msgid "Here is an illusion of Anguhilde who doesn't want to be recognized." msgstr "" #: job_arch.sc:276 msgid "Hmm, I wanted to tell you..." msgstr "" #: job_arch.sc:1130 job_arch.sc:1192 msgid "Hmm, someone is battling the devil in the shrine right now." msgstr "" #: job_arch.sc:505 msgid "Hmm, what did that priest say to me?" msgstr "" #: job_arch.sc:508 msgid "Hmm... What is the first way?" msgstr "" #: job_arch.sc:226 msgid "Hmm... so..." msgstr "" #: job_arch.sc:1863 msgid "Honor to Odin!" msgstr "" #: job_arch.sc:1089 msgid "How can I do that?" msgstr "" #: job_arch.sc:111 msgid "How do I become like that?" msgstr "" #: job_arch.sc:801 msgid "How do I get to Odin shrine?" msgstr "" #: job_arch.sc:1070 msgid "How long do I have to be under this dishonorable fate!" msgstr "" #: job_arch.sc:378 msgid "How should I pray?" msgstr "" #: job_arch.sc:170 msgid "How's it going?" msgstr "" #: job_arch.sc:247 msgid "Huh?" msgstr "" #: job_arch.sc:769 msgid "Hum... well." msgstr "" #: job_arch.sc:1728 msgid "Hum?" msgstr "" #: job_arch.sc:1033 msgid "Human, answer me. Are you here to sincerely help me?" msgstr "" #: job_arch.sc:1893 msgid "Human, the Valkyries are in your debt. Thank you." msgstr "" #: job_arch.sc:234 msgid "Huuuuuu......" msgstr "" #: job_arch.sc:856 msgid "I believe Valkyrie wanted you to have this." msgstr "" #: job_arch.sc:680 msgid "I came here to say hello from Priest Dayan from Prontera." msgstr "" #: job_arch.sc:436 msgid "I can feel that you have a fresh energy." msgstr "" #: job_arch.sc:1744 msgid "I can feel the air around me is getting impure." msgstr "" #: job_arch.sc:1729 msgid "I can see this one beside you." msgstr "" #: job_arch.sc:1894 msgid "I can't invite you as I want, but the power given by Odin can help you." msgstr "" #: job_arch.sc:557 msgid "I confess my guilt to the Almighty God Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:853 msgid "" "I couldn't understand it at that time, but when I show the ticket in your " "hand, I realized the meaning of it." msgstr "" #: job_arch.sc:771 msgid "I don't have a method, so I just pray." msgstr "" #: job_arch.sc:1049 msgid "" "I don't have any energy to hold my own, so I have no choice but to trust you." msgstr "" #: job_arch.sc:770 msgid "I don't have any way to find out." msgstr "" #: job_arch.sc:1063 msgid "I don't know why they came here and from where they came from." msgstr "" #: job_arch.sc:514 job_arch.sc:521 msgid "I don't think so." msgstr "" #: job_arch.sc:1864 msgid "I feel full of grace." msgstr "" #: job_arch.sc:440 msgid "I feel light-hearted. Like I was just reborn..." msgstr "" #: job_arch.sc:865 msgid "I feel refreshed." msgstr "" #: job_arch.sc:272 msgid "I forgot to wear my hearing aid. hehe." msgstr "" #: job_arch.sc:1749 msgid "I give you a necklace as a present." msgstr "" #: job_arch.sc:811 msgid "I hope that Odin gives you his protection as well." msgstr "" #: job_arch.sc:426 msgid "I hope that my prayer can weaken your agony..." msgstr "" #: job_arch.sc:149 msgid "I hope that this paves the way for you to live in the light of Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:467 msgid "I hope the air of Yggdrasil will be helpful to her." msgstr "" #: job_arch.sc:1909 job_arch.sc:1952 msgid "I hope we see each other in Valhalla sometime." msgstr "" #: job_arch.sc:15 msgid "I hope you give happiness and honor to people during your adventures." msgstr "" #: job_arch.sc:780 msgid "I hope you have a good time with the festival here in Hugel." msgstr "" #: job_arch.sc:1040 msgid "I knew that I couldn't trust a human!" msgstr "" #: job_arch.sc:1809 msgid "" "I know you bent over backwards to help me, but I can't do anything without 2 " "pieces of horn pipe." msgstr "" #: job_arch.sc:1010 msgid "I see, is your goal to enter Valhalla?" msgstr "" #: job_arch.sc:466 msgid "I think she is exhausted due to praying too much." msgstr "" #: job_arch.sc:1877 msgid "I think you don't get it." msgstr "" #: job_arch.sc:1059 msgid "I tried to do my best to protect this holy place." msgstr "" #: job_arch.sc:1052 msgid "" "I was a normal Valkyrie that lead soldiers to Valhalla according to the " "order of Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:1014 msgid "I was already expelled from Asgard." msgstr "" #: job_arch.sc:1058 msgid "" "I was disgraced, this island is important as a temple for Odin and the " "various Gods." msgstr "" #: job_arch.sc:163 msgid "I'll always be here for you." msgstr "" #: job_arch.sc:1736 msgid "I'll complete the broken horn pipe!" msgstr "" #: job_arch.sc:773 msgid "I'll investgate for you." msgstr "" #: job_arch.sc:798 msgid "I'll never forget your warm heart." msgstr "" #: job_arch.sc:810 job_arch.sc:818 msgid "I'll pray for your safe return." msgstr "" #: job_arch.sc:779 msgid "I'll pray that the darkness stays away." msgstr "" #: job_arch.sc:773 msgid "I'll pray with you." msgstr "" #: job_arch.sc:131 msgid "I'll think about it." msgstr "" #: job_arch.sc:264 msgid "I'm Dayan. Nice to meet you Brother." msgstr "" #: job_arch.sc:266 msgid "I'm Dayan. Nice to meet you Sister." msgstr "" #: job_arch.sc:793 msgid "I'm a minister who copes with lots of asceticism!" msgstr "" #: job_arch.sc:1709 msgid "I'm going to give a ^3131FFnew ancient scroll^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:1098 msgid "I'm going to give you a scroll of paper written in an ancient language." msgstr "" #: job_arch.sc:35 job_arch.sc:192 msgid "I'm going to make them ministers worthy of serving Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:283 msgid "I'm here for the Holy Pilgrimage" msgstr "" #: job_arch.sc:704 msgid "I'm just a little tired because of a bad dream." msgstr "" #: job_arch.sc:1159 job_arch.sc:1221 msgid "I'm talking with another person now, so give me a second." msgstr "" #: job_arch.sc:752 msgid "" "I've been wanting to pray at Odin's shrine to make the dream go away. But " "that shrine became a den of evil a long time ago." msgstr "" #: job_arch.sc:1086 msgid "" "I've lost all of my energy and my body is sealed so there is no way for me " "to protect the shrine." msgstr "" #: job_arch.sc:352 msgid "" "If Odin doesn't abandon you, you can reach the beginning of the world at the " "stem of the Yggdrasil." msgstr "" #: job_arch.sc:708 msgid "If you are indifferent to praying, it never misses an opportunity." msgstr "" #: job_arch.sc:1705 msgid "If you collect pieces, you can ask other Valkyries for help." msgstr "" #: job_arch.sc:1011 msgid "If you do, it's the wrong place for you." msgstr "" #: job_arch.sc:188 msgid "" "If you see any of these ministers, can you ask to them to go to the church " "in Prontera?" msgstr "" #: job_arch.sc:31 msgid "" "If you see any of these ministers, can you ask to them to go to the church " "in prontera?" msgstr "" #: job_arch.sc:947 msgid "" "If you want to talk with me, you have to ^3131FFcancel all contracts^000000 " "with any mercenaries you have." msgstr "" #: job_arch.sc:1686 msgid "" "If you want to talk with me, you have to ^3131FFcancel all contracts^000000 " "you have." msgstr "" #: job_arch.sc:420 msgid "If your prayer is finished, let's talk." msgstr "" #: job_arch.sc:415 msgid "If your prayer is truthful, Odin will lend you his wisdom." msgstr "" #: job_arch.sc:331 msgid "In Rune Midgard there is Mimir's spring." msgstr "" #: job_arch.sc:1030 msgid "In fact, I can't do anything with my body now." msgstr "" #: job_arch.sc:20 job_arch.sc:74 job_arch.sc:177 msgid "In front of the Almighty God Odin," msgstr "" #: job_arch.sc:1099 msgid "In that scroll, there is my impersonation." msgstr "" #: job_arch.sc:992 msgid "" "In the heavens the sound of pipes spread out, but a bird that can't fly " "crawls and finally is crushed to pieces on the ground." msgstr "" #: job_arch.sc:386 msgid "" "In the way of meditation, we have to be ready to greet Odin with a clear " "conscience." msgstr "" #: job_arch.sc:684 msgid "Is he good?" msgstr "" #: job_arch.sc:748 msgid "Is it just a nightmare?" msgstr "" #: job_arch.sc:498 msgid "Is it the spring of Hvergelmir." msgstr "" #: job_arch.sc:225 msgid "Is that... right?" msgstr "" #: job_arch.sc:766 msgid "Is the dream related with the evil in the Odin shrine?" msgstr "" #: job_arch.sc:1812 msgid "It can be dangerous, so let's go back." msgstr "" #: job_arch.sc:308 msgid "It has been a long time since I've seen such a devout minister." msgstr "" #: job_arch.sc:866 msgid "It must be good news?" msgstr "" #: job_arch.sc:1184 msgid "It was not as easy as I expected." msgstr "" #: job_arch.sc:1116 msgid "It'll be a long journey..." msgstr "" #: job_arch.sc:1741 msgid "It'll be completed only when you use a horn pipe." msgstr "" #: job_arch.sc:1710 msgid "It'll be helpful to find the rest of pieces." msgstr "" #: job_arch.sc:1018 msgid "It's not that kind of problem." msgstr "" #: job_arch.sc:672 msgid "It's not time to have a service yet..." msgstr "" #: job_arch.sc:500 msgid "It's proper to pray." msgstr "" #: job_arch.sc:159 msgid "" "Just be mindful that once you start the path you will be on your way to the " "way of a true minister of Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:363 msgid "Lets see, go to the place of the most famous creature from Odin." msgstr "" #: job_arch.sc:1104 msgid "Maybe it'll be spread in the shrine..." msgstr "" #: job_arch.sc:437 msgid "Maybe you did pray truthfully." msgstr "" #: job_arch.sc:389 msgid "" "Meditation starts with a ^3131FFBlessing^000000 which calms your mind down." msgstr "" #: job_arch.sc:335 msgid "" "Mimir spring wells with intelligence, myth says that if Odin lets you have " "his eye that you will gain all of the knowledge within that spring." msgstr "" #: job_arch.sc:157 msgid "Mmmm.." msgstr "" #: job_arch.sc:1073 msgid "Mortal one, what is your name?" msgstr "" #: job_arch.sc:845 msgid "Must be there were a good thing happend, right?" msgstr "" #: job_arch.sc:1015 msgid "" "My duty is protecting this small island from humans trying to take it from " "the Gods and even I don't have any energy to do so." msgstr "" #: job_arch.sc:1076 msgid "My name is " msgstr "" #: job_arch.sc:716 msgid "My soul may be the most at risk." msgstr "" #: job_arch.sc:1035 msgid "No" msgstr "" #: job_arch.sc:1002 msgid "No way!" msgstr "" #: job_arch.sc:844 msgid "No wonder my head is refreshed." msgstr "" #: job_arch.sc:756 msgid "Nobody tried to subdue the evil?" msgstr "" #: job_arch.sc:849 msgid "Now she can have a big smile." msgstr "" #: job_arch.sc:1897 job_arch.sc:1947 msgid "Now, go back to your world." msgstr "" #: job_arch.sc:456 msgid "Now, there is a place you should go to." msgstr "" #: job_arch.sc:1735 msgid "OK." msgstr "" #: job_arch.sc:1199 msgid "OK. now I'm going to send you there." msgstr "" #: job_arch.sc:1007 msgid "" "Of course I'm staying in Midgard, but we are under the yoke of fate that " "can't coexist in this world." msgstr "" #: job_arch.sc:563 msgid "" "Oh benevolent Odin, Take mercy on me and pity me because I'm remiss in the " "discharge of my duties as a minister." msgstr "" #: job_arch.sc:715 msgid "Oh but that's where you're wrong." msgstr "" #: job_arch.sc:591 msgid "Oh no! I forgot to bring a Holy Water!" msgstr "" #: job_arch.sc:1704 msgid "Oh, It's a piece of pipe!" msgstr "" #: job_arch.sc:235 msgid "Oh, dear . I feel heavy. hohohoho." msgstr "" #: job_arch.sc:435 msgid "Oh, you've come back." msgstr "" #: job_arch.sc:807 msgid "Ok, wait for good news!" msgstr "" #: job_arch.sc:1048 msgid "Ok..." msgstr "" #: job_arch.sc:1137 msgid "Ok.now I'm going to send you there." msgstr "" #: job_arch.sc:419 msgid "Okay, it's time to leave and exculpate yourself." msgstr "" #: job_arch.sc:749 msgid "Or do you think it is an omen?" msgstr "" #: job_arch.sc:905 msgid "Out of fear, you turn away from Valkyrie's illusion." msgstr "" #: job_arch.sc:553 msgid "Pain... What kind of faults have I had?" msgstr "" #: job_arch.sc:2602 msgid "Password please." msgstr "" #: job_arch.sc:1752 msgid "Please, hurry up!" msgstr "" #: job_arch.sc:445 msgid "Please, inspire people with love and energy." msgstr "" #: job_arch.sc:564 msgid "Please, lead the way and save a foolish minister with your wisdom." msgstr "" #: job_arch.sc:356 msgid "Pray for a life of faith and expiate your sins with a pious mind." msgstr "" #: job_arch.sc:8 msgid "Praying Minister#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:651 msgid "Praying Nun#benew" msgstr "" #: job_arch.sc:286 msgid "" "Priest Dayan doesn't seem to understand you. He just stares at you and " "smiles." msgstr "" #: job_arch.sc:258 msgid "Priest! Da~yan! Right!?" msgstr "" #: job_arch.sc:207 job_arch.sc:228 msgid "Priest#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:382 msgid "Remember what I say to you now." msgstr "" #: job_arch.sc:760 msgid "" "Residents of Hugel just stood aghast of the sight because they are not " "familiar with adventure." msgstr "" #: job_arch.sc:319 msgid "See this village with the huge forest surrounding it." msgstr "" #: job_arch.sc:1873 msgid "Set your mind at ease." msgstr "" #: job_arch.sc:1886 msgid "" "She can't go to hell even when she is dead, and struggles from her constant " "nightmare." msgstr "" #: job_arch.sc:735 msgid "She was crying in a pitch-black room." msgstr "" #: job_arch.sc:1874 msgid "She went to a place where she is supposed to be." msgstr "" #: job_arch.sc:1699 msgid "Show me the stuff that you found." msgstr "" #: job_arch.sc:2321 job_arch.sc:2322 job_arch.sc:2323 job_arch.sc:2324 #: job_arch.sc:2325 job_arch.sc:2326 job_arch.sc:2327 job_arch.sc:2328 #: job_arch.sc:2329 job_arch.sc:2330 job_arch.sc:2339 job_arch.sc:2340 #: job_arch.sc:2341 job_arch.sc:2342 job_arch.sc:2343 job_arch.sc:2344 #: job_arch.sc:2345 job_arch.sc:2346 job_arch.sc:2347 job_arch.sc:2348 #: job_arch.sc:2349 job_arch.sc:2350 msgid "Shrine invader" msgstr "" #: job_arch.sc:86 msgid "Sister, how has your life been? Have you lived it to it's fullest?" msgstr "" #: job_arch.sc:341 job_arch.sc:454 msgid "Sister." msgstr "" #: job_arch.sc:103 msgid "Sister..." msgstr "" #: job_arch.sc:2292 msgid "Skogul" msgstr "" #: job_arch.sc:2291 msgid "Skogul: You are my guest!" msgstr "" #: job_arch.sc:1865 msgid "So bright and warm...." msgstr "" #: job_arch.sc:657 msgid "Stay quiet." msgstr "" #: job_arch.sc:1751 msgid "Take care." msgstr "" #: job_arch.sc:657 msgid "Talk to her." msgstr "" #: job_arch.sc:143 msgid "Tell him exactly," msgstr "" #: job_arch.sc:717 msgid "Thank you for delivering the message." msgstr "" #: job_arch.sc:473 msgid "Thank you very much." msgstr "" #: job_arch.sc:778 msgid "Thank you." msgstr "" #: job_arch.sc:448 msgid "Thanks for your kind words." msgstr "" #: job_arch.sc:867 msgid "Thanks the Gods." msgstr "" #: job_arch.sc:323 msgid "That big tree is called The ^3131FFYggdrasil^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:724 msgid "That is..." msgstr "" #: job_arch.sc:459 msgid "That place is Hugel in Schwaltzvalt." msgstr "" #: job_arch.sc:324 msgid "" "That tree was created from Ymir's body after Odin created the world as you " "know it, Rune Midgard." msgstr "" #: job_arch.sc:139 msgid "That village is a where a tribe lives in harmony with nature. " msgstr "" #: job_arch.sc:636 msgid "That was refreshing. I guess I should go back to Priest Dayan." msgstr "" #: job_arch.sc:116 msgid "That's a good question." msgstr "" #: job_arch.sc:134 msgid "That's the correct attitude." msgstr "" #: job_arch.sc:385 msgid "The 1st way is the ^3131FFway of meditation^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:392 msgid "The 2nd is the ^3131FFway of agony^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:399 msgid "The 3rd way is the ^3131FFway of joy^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:2608 msgid "The GlobalVar is" msgstr "" #: job_arch.sc:1694 msgid "The devil always makes an effort to agitate people's mind." msgstr "" #: job_arch.sc:1846 msgid "The devils were removed by other Valkyries as you wanted." msgstr "" #: job_arch.sc:1841 msgid "The holy place of the God Odin is tainted by darkness!" msgstr "" #: job_arch.sc:1069 msgid "The holy shrine was tainted by the devils." msgstr "" #: job_arch.sc:407 msgid "The last way is the ^3131FFway of light^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:316 msgid "The old priest gives you a gracious smile." msgstr "" #: job_arch.sc:269 msgid "The old priest gives you an ear to ear grin. " msgstr "" #: job_arch.sc:330 msgid "The roots head to Nifflheim where you can find Hvergelmir spring." msgstr "" #: job_arch.sc:755 msgid "The shrine?" msgstr "" #: job_arch.sc:643 msgid "The song is over. It's time to go back to Priest Dayan." msgstr "" #: job_arch.sc:1898 job_arch.sc:1948 msgid "" "The sound of the horn pipe and a bird's chirpings will be spread out for you." msgstr "" #: job_arch.sc:510 msgid "The way of confession." msgstr "" #: job_arch.sc:520 msgid "The way of confession...?" msgstr "" #: job_arch.sc:510 msgid "The way of meditation." msgstr "" #: job_arch.sc:527 msgid "The way of meditation...?" msgstr "" #: job_arch.sc:510 msgid "The way of silence." msgstr "" #: job_arch.sc:513 msgid "The way of silence...?" msgstr "" #: job_arch.sc:1713 msgid "Then I look forward a good news." msgstr "" #: job_arch.sc:789 msgid "There are lots of devils inside!" msgstr "" #: job_arch.sc:460 msgid "There is a Nun praying there named Vinue," msgstr "" #: job_arch.sc:804 msgid "There is a ferry on the right side of the church." msgstr "" #: job_arch.sc:138 msgid "There is a small village named Umbala far from here." msgstr "" #: job_arch.sc:28 job_arch.sc:185 msgid "" "Thesedays, I've heard that ministers are becoming lax in their duty to Odin " "and adorn themselves with the splendors of the world." msgstr "" #: job_arch.sc:763 msgid "" "Thesedays, there are a lot of people because of the development of the Odin " "shrine, but their situation is not so good." msgstr "" #: job_arch.sc:34 msgid "They give out a special aura so you can easily recognize them." msgstr "" #: job_arch.sc:191 msgid "They give out special aura so you can easily recognize them." msgstr "" #: job_arch.sc:1066 msgid "" "They seiged the temple and I exhausted my energy tring to fight them all " "myself." msgstr "" #: job_arch.sc:403 msgid "" "They will bless you because you are an existence of joy overcoming an " "affliction. We call that ^3131FFAspersio^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:376 msgid "This holy ceremony will brighten your soul." msgstr "" #: job_arch.sc:858 msgid "This is your...." msgstr "" #: job_arch.sc:499 msgid "This place is a very vivid and peaceful place." msgstr "" #: job_arch.sc:375 msgid "This place is the holiest place in the world, Yggdrasil." msgstr "" #: job_arch.sc:1083 msgid "" "This place may look like it was made my humans. Actually, it's a very " "important monument and also a part of the God's history." msgstr "" #: job_arch.sc:1746 msgid "This time will be dangerous." msgstr "" #: job_arch.sc:381 msgid "Through prayer, we can follow four paths." msgstr "" #: job_arch.sc:343 msgid "" "Through the Holy Pilgrimage, we can make ourselves pious by cleansing our " "bodies and souls." msgstr "" #: job_arch.sc:393 msgid "" "Through the way of agony, we reflect on ourselves with confession about our " "retribution for the deeds of a former life." msgstr "" #: job_arch.sc:503 msgid "Time to genuflect..." msgstr "" #: job_arch.sc:504 msgid "Time to start..." msgstr "" #: job_arch.sc:745 msgid "To have to see the death of Valkyrie, must be a tormenting dream." msgstr "" #: job_arch.sc:896 msgid "Touch Valkyrie's Illusion." msgstr "" #: job_arch.sc:896 msgid "Turn away." msgstr "" #: job_arch.sc:227 msgid "Um...ma? Umau...ma?" msgstr "" #: job_arch.sc:200 msgid "Umbala Boy#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:692 msgid "Umbala has the vital power of nature!" msgstr "" #: job_arch.sc:668 msgid "Umm, hello sister?" msgstr "" #: job_arch.sc:219 msgid "Un...ba... Umba?" msgstr "" #: job_arch.sc:214 msgid "Un...ba... Unba?" msgstr "" #: job_arch.sc:1882 msgid "Unfortunately, Anguhilde couldn't cope with the task and fell down." msgstr "" #: job_arch.sc:759 msgid "Unfortunely, I'm a nun who doesn't have any exorcism skill..." msgstr "" #: job_arch.sc:1770 job_arch.sc:1868 job_arch.sc:1869 job_arch.sc:1934 #: job_arch.sc:1936 job_arch.sc:2404 msgid "Valkyrie Anguhilde#end" msgstr "" #: job_arch.sc:882 job_arch.sc:887 job_arch.sc:889 job_arch.sc:902 #: job_arch.sc:907 msgid "Valkyrie Illusion#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:1832 msgid "Valkyrie holds the pipe and blows towards the sky." msgstr "" #: job_arch.sc:1838 job_arch.sc:1939 job_arch.sc:1941 job_arch.sc:2405 msgid "Valkyrie of the heavens#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:914 job_arch.sc:1154 job_arch.sc:1216 job_arch.sc:1236 #: job_arch.sc:2434 job_arch.sc:2443 job_arch.sc:2452 job_arch.sc:2461 #: job_arch.sc:2470 job_arch.sc:2479 job_arch.sc:2487 job_arch.sc:2496 #: job_arch.sc:2505 job_arch.sc:2517 job_arch.sc:2615 job_arch.sc:2621 msgid "Valkyrie#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:1637 job_arch.sc:1681 job_arch.sc:1717 job_arch.sc:2402 msgid "Valkyrie#arch_01" msgstr "" #: job_arch.sc:1667 job_arch.sc:1721 job_arch.sc:1755 job_arch.sc:2403 msgid "Valkyrie#arch_02" msgstr "" #: job_arch.sc:1630 job_arch.sc:1661 msgid "Valkyrie's Nightmare" msgstr "" #: job_arch.sc:1589 msgid "" "Valkyrie's Nightmare: An incompetent illusion of Valkyrie came here with the " "assistance of humans. You wanna have that nightmare?" msgstr "" #: job_arch.sc:2511 msgid "Valkyrie's Nightmare: I can't stand anymore!" msgstr "" #: job_arch.sc:1666 msgid "" "Valkyrie's Nightmare: You are so childish. I invite you to a devil's party. " "I'll make sure you have a fun!" msgstr "" #: job_arch.sc:1636 msgid "Valkyrie's Nightmare: Your win is only a false image! hahahaha!" msgstr "" #: job_arch.sc:1235 msgid "" "Valkyrie: I think someone fell down in the shrine. I can hear the devil's " "unpleasant laugh." msgstr "" #: job_arch.sc:731 msgid "Valkyrie?" msgstr "" #: job_arch.sc:1849 msgid "Valkyries! Then is it safe now?" msgstr "" #: job_arch.sc:109 msgid "" "We always try to keep our original intention in mind and spread Odin's rule." msgstr "" #: job_arch.sc:91 msgid "We are ministers and our behavior is seen as acts of the Gods." msgstr "" #: job_arch.sc:106 msgid "We can be degraded in spite of ourselves and we must realize that." msgstr "" #: job_arch.sc:117 msgid "We have lots of methods." msgstr "" #: job_arch.sc:92 msgid "We should always be mindful of this." msgstr "" #: job_arch.sc:95 msgid "We should always tell the truth." msgstr "" #: job_arch.sc:96 msgid "We should not fall prey to lies and deceit." msgstr "" #: job_arch.sc:310 msgid "Welcome. Brother." msgstr "" #: job_arch.sc:313 msgid "Welcome. Sister." msgstr "" #: job_arch.sc:742 msgid "" "What a cruel performance! I suddenly can't breathe properly and then I wake " "up." msgstr "" #: job_arch.sc:128 msgid "What do you think?" msgstr "" #: job_arch.sc:353 msgid "When you arrive there, find a quiet place." msgstr "" #: job_arch.sc:1115 msgid "When you finish preparing to go on, talk to me again." msgstr "" #: job_arch.sc:125 msgid "" "When you pray to Odin in the holy place, you will feel that you are born " "again." msgstr "" #: job_arch.sc:1963 msgid "Whispering of Valkyrie: I see a new ancient scroll! " msgstr "" #: job_arch.sc:2515 msgid "Whispering of Valkyrie: No way! I can't let you guys do that. Go back!" msgstr "" #: job_arch.sc:1982 job_arch.sc:2010 job_arch.sc:2038 job_arch.sc:2066 #: job_arch.sc:2094 job_arch.sc:2122 job_arch.sc:2150 job_arch.sc:2178 #: job_arch.sc:2206 job_arch.sc:2234 msgid "Whispering of an impersonation: Combat readiness!" msgstr "" #: job_arch.sc:1292 job_arch.sc:1319 msgid "Whispering of an impersonation: I can feel devil's spirits! Be careful!" msgstr "" #: job_arch.sc:1265 job_arch.sc:1346 job_arch.sc:1373 job_arch.sc:1400 #: job_arch.sc:1427 job_arch.sc:1454 job_arch.sc:1481 job_arch.sc:1537 msgid "" "Whispering of an impersonation: I can feel the devil's spirits! Be careful!" msgstr "" #: job_arch.sc:1979 job_arch.sc:2035 job_arch.sc:2063 job_arch.sc:2091 #: job_arch.sc:2119 job_arch.sc:2147 job_arch.sc:2175 job_arch.sc:2203 #: job_arch.sc:2231 msgid "" "Whispering of an impersonation: I can feel the devil's spirits. Can you " "hear? The sound of gathering in crowds." msgstr "" #: job_arch.sc:2007 msgid "" "Whispering of an impersonation: I can feel the devil's spirits. can you " "here? the sound of gathering in crowds." msgstr "" #: job_arch.sc:1564 job_arch.sc:1567 msgid "" "Whispering of an impersonation: I can see a ruined shrine. Take a rest in " "there." msgstr "" #: job_arch.sc:2041 job_arch.sc:2069 job_arch.sc:2097 job_arch.sc:2125 #: job_arch.sc:2153 job_arch.sc:2181 job_arch.sc:2209 job_arch.sc:2237 msgid "Whispering of an impersonation: I can't leave you! Die!" msgstr "" #: job_arch.sc:1985 job_arch.sc:2013 msgid "Whispering of an impersonation: I can't leave you. Die!" msgstr "" #: job_arch.sc:1249 msgid "Whispering of an impersonation: I feel heavy! Set me free!" msgstr "" #: job_arch.sc:1509 job_arch.sc:1512 msgid "" "Whispering of an impersonation: It's a crossroad. Let's go to the left side. " "I have to find my pipe." msgstr "" #: job_arch.sc:1268 job_arch.sc:1295 job_arch.sc:1322 job_arch.sc:1349 #: job_arch.sc:1376 job_arch.sc:1403 job_arch.sc:1430 job_arch.sc:1457 #: job_arch.sc:1484 job_arch.sc:1540 msgid "Whispering of an impersonation: They are coming!" msgstr "" #: job_arch.sc:1258 job_arch.sc:1275 job_arch.sc:1285 job_arch.sc:1302 #: job_arch.sc:1312 job_arch.sc:1329 job_arch.sc:1339 job_arch.sc:1356 #: job_arch.sc:1366 job_arch.sc:1383 job_arch.sc:1393 job_arch.sc:1410 #: job_arch.sc:1420 job_arch.sc:1437 job_arch.sc:1447 job_arch.sc:1464 #: job_arch.sc:1474 job_arch.sc:1491 job_arch.sc:1501 job_arch.sc:1519 #: job_arch.sc:1530 job_arch.sc:1547 job_arch.sc:1557 job_arch.sc:1574 #: job_arch.sc:1584 job_arch.sc:1592 job_arch.sc:1972 job_arch.sc:1990 #: job_arch.sc:2000 job_arch.sc:2018 job_arch.sc:2028 job_arch.sc:2046 #: job_arch.sc:2056 job_arch.sc:2074 job_arch.sc:2084 job_arch.sc:2102 #: job_arch.sc:2112 job_arch.sc:2130 job_arch.sc:2140 job_arch.sc:2158 #: job_arch.sc:2168 job_arch.sc:2186 job_arch.sc:2196 job_arch.sc:2214 #: job_arch.sc:2224 job_arch.sc:2242 job_arch.sc:2252 job_arch.sc:2260 msgid "" "Whispering of an impersonation: You can't do anything by yourself! Let's go " "back!" msgstr "" #: job_arch.sc:1185 msgid "Will you challenge again?" msgstr "" #: job_arch.sc:857 msgid "With the same reason Valkyrie has,I also want to handover this to you." msgstr "" #: job_arch.sc:129 msgid "Would you like to do a Holy Pilgrimage?" msgstr "" #: job_arch.sc:734 msgid "Yeah..." msgstr "" #: job_arch.sc:787 msgid "Yeah?" msgstr "" #: job_arch.sc:1035 msgid "Yes" msgstr "" #: job_arch.sc:1852 msgid "Yes Anguhilde." msgstr "" #: job_arch.sc:131 msgid "Yes I want to." msgstr "" #: job_arch.sc:262 msgid "Yes, I am." msgstr "" #: job_arch.sc:528 msgid "Yes, it's the way of meditation." msgstr "" #: job_arch.sc:998 msgid "" "You are a descendant of Heimdal living in pain as a mortal, why are you in " "here?" msgstr "" #: job_arch.sc:408 msgid "You are free from all sin because you were blessed from all creation." msgstr "" #: job_arch.sc:894 msgid "You can see Valkyrie who has a despairing face." msgstr "" #: job_arch.sc:68 msgid "" "You can't change jobs without using all your skill points. Please use all of " "your skill points before applying to change jobs~" msgstr "" #: job_arch.sc:954 msgid "" "You can't progress without using all your skill points. Please use all of " "your skill points before progressing~" msgstr "" #: job_arch.sc:545 msgid "You continue to meditate trying to rid your mind of any ill feelings." msgstr "" #: job_arch.sc:1695 msgid "You don't have to care about their whisperings." msgstr "" #: job_arch.sc:14 msgid "You have reached the state of light." msgstr "" #: job_arch.sc:1107 msgid "" "You have to go to the top of the shrine, collecting all broken pipes from " "the impersonation." msgstr "" #: job_arch.sc:1087 msgid "" "You have to send a message to Valhalla to ask for help from a Valkyrie " "quickly." msgstr "" #: job_arch.sc:148 msgid "You have to speak loud and clearly. You got it?" msgstr "" #: job_arch.sc:1131 job_arch.sc:1193 msgid "You just wait a min while I'm finding who it is." msgstr "" #: job_arch.sc:898 msgid "" "You lose your consciousness while getting a closer view of Valkyrie's " "Illusion." msgstr "" #: job_arch.sc:347 msgid "You may be assaulted by creatures in there" msgstr "" #: job_arch.sc:404 msgid "" "You must drink a ^3131FFHoly Water^000000 with appreciation of Aspersio." msgstr "" #: job_arch.sc:1740 msgid "You remember a ^3131FFruined shrine on the center of the island^000000?" msgstr "" #: job_arch.sc:566 msgid "You ruminate about your confession and are lost in thought again." msgstr "" #: job_arch.sc:1080 msgid "" "You told me that you want to help me, right? Even though it disgraces me, I " "am asking for your help." msgstr "" #: job_arch.sc:411 msgid "" "You were reborn as light, sing a ^3131FFGloria^000000 of joy and soul that " "loves you." msgstr "" #: job_arch.sc:1845 msgid "Your desire has reached Valhalla." msgstr "" #: job_arch.sc:443 msgid "Your faith gives you confidence and courage." msgstr "" #: job_arch.sc:544 msgid "Your mind is refreshed with the blessing effect." msgstr "" #: job_arch.sc:710 msgid "Your soul should be fine." msgstr "" #: job_arch.sc:243 job_arch.sc:251 job_arch.sc:257 job_arch.sc:275 #: job_arch.sc:279 job_arch.sc:299 job_arch.sc:439 job_arch.sc:447 #: job_arch.sc:469 job_arch.sc:497 job_arch.sc:502 job_arch.sc:507 #: job_arch.sc:512 job_arch.sc:519 job_arch.sc:526 job_arch.sc:551 #: job_arch.sc:556 job_arch.sc:559 job_arch.sc:562 job_arch.sc:590 #: job_arch.sc:619 job_arch.sc:625 job_arch.sc:635 job_arch.sc:642 #: job_arch.sc:667 job_arch.sc:679 job_arch.sc:687 job_arch.sc:691 #: job_arch.sc:730 job_arch.sc:744 job_arch.sc:754 job_arch.sc:765 #: job_arch.sc:791 job_arch.sc:800 job_arch.sc:806 job_arch.sc:1001 #: job_arch.sc:1017 job_arch.sc:1075 msgid "[" msgstr "" #: job_arch.sc:485 msgid "[Dayan]" msgstr "" #: job_arch.sc:12 job_arch.sc:19 job_arch.sc:24 job_arch.sc:27 job_arch.sc:30 #: job_arch.sc:33 job_arch.sc:73 job_arch.sc:78 job_arch.sc:82 job_arch.sc:85 #: job_arch.sc:90 job_arch.sc:94 job_arch.sc:99 job_arch.sc:102 #: job_arch.sc:108 job_arch.sc:115 job_arch.sc:120 job_arch.sc:124 #: job_arch.sc:127 job_arch.sc:133 job_arch.sc:137 job_arch.sc:141 #: job_arch.sc:146 job_arch.sc:156 job_arch.sc:161 job_arch.sc:169 #: job_arch.sc:176 job_arch.sc:181 job_arch.sc:184 job_arch.sc:187 #: job_arch.sc:190 msgid "[Praying Minister]" msgstr "" #: job_arch.sc:260 job_arch.sc:271 job_arch.sc:288 job_arch.sc:294 #: job_arch.sc:305 job_arch.sc:318 job_arch.sc:322 job_arch.sc:326 #: job_arch.sc:329 job_arch.sc:334 job_arch.sc:337 job_arch.sc:345 #: job_arch.sc:350 job_arch.sc:355 job_arch.sc:358 job_arch.sc:362 #: job_arch.sc:365 job_arch.sc:374 job_arch.sc:380 job_arch.sc:384 #: job_arch.sc:388 job_arch.sc:391 job_arch.sc:395 job_arch.sc:398 #: job_arch.sc:402 job_arch.sc:406 job_arch.sc:410 job_arch.sc:413 #: job_arch.sc:417 job_arch.sc:425 job_arch.sc:434 job_arch.sc:442 #: job_arch.sc:450 job_arch.sc:458 job_arch.sc:464 job_arch.sc:472 msgid "[Priest Dayan]" msgstr "" #: job_arch.sc:213 job_arch.sc:218 job_arch.sc:224 job_arch.sc:233 #: job_arch.sc:239 job_arch.sc:246 job_arch.sc:254 msgid "[Priest]" msgstr "" #: job_arch.sc:2607 msgid "[Transit]" msgstr "" #: job_arch.sc:2601 job_arch.sc:2627 msgid "[Troll]" msgstr "" #: job_arch.sc:202 job_arch.sc:221 job_arch.sc:230 msgid "[Umbala Boy]" msgstr "" #: job_arch.sc:1005 job_arch.sc:1009 job_arch.sc:1013 job_arch.sc:1021 #: job_arch.sc:1024 job_arch.sc:1029 job_arch.sc:1032 job_arch.sc:1039 #: job_arch.sc:1047 job_arch.sc:1051 job_arch.sc:1054 job_arch.sc:1057 #: job_arch.sc:1061 job_arch.sc:1065 job_arch.sc:1068 job_arch.sc:1072 #: job_arch.sc:1078 job_arch.sc:1082 job_arch.sc:1085 job_arch.sc:1094 #: job_arch.sc:1097 job_arch.sc:1102 job_arch.sc:1106 job_arch.sc:1110 #: job_arch.sc:1114 job_arch.sc:1124 job_arch.sc:1129 job_arch.sc:1136 #: job_arch.sc:1158 job_arch.sc:1182 job_arch.sc:1191 job_arch.sc:1198 #: job_arch.sc:1220 job_arch.sc:1693 job_arch.sc:1697 job_arch.sc:1703 #: job_arch.sc:1707 job_arch.sc:1712 job_arch.sc:1723 job_arch.sc:1727 #: job_arch.sc:1734 job_arch.sc:1738 job_arch.sc:1743 job_arch.sc:1748 #: job_arch.sc:1805 job_arch.sc:1808 job_arch.sc:1811 job_arch.sc:1829 #: job_arch.sc:1839 job_arch.sc:1848 job_arch.sc:1855 job_arch.sc:1862 msgid "[Valkyrie Anguhilde]" msgstr "" #: job_arch.sc:1843 job_arch.sc:1851 job_arch.sc:1858 job_arch.sc:1872 #: job_arch.sc:1876 job_arch.sc:1879 job_arch.sc:1884 job_arch.sc:1888 #: job_arch.sc:1892 job_arch.sc:1896 job_arch.sc:1907 job_arch.sc:1946 #: job_arch.sc:1950 msgid "[Valkyrie of the heavens]" msgstr "" #: job_arch.sc:946 job_arch.sc:991 job_arch.sc:997 job_arch.sc:1685 msgid "[Valkyrie]" msgstr "" #: job_arch.sc:670 job_arch.sc:682 job_arch.sc:694 job_arch.sc:702 #: job_arch.sc:706 job_arch.sc:714 job_arch.sc:723 job_arch.sc:727 #: job_arch.sc:733 job_arch.sc:738 job_arch.sc:741 job_arch.sc:747 #: job_arch.sc:751 job_arch.sc:758 job_arch.sc:762 job_arch.sc:768 #: job_arch.sc:777 job_arch.sc:786 job_arch.sc:796 job_arch.sc:803 #: job_arch.sc:809 job_arch.sc:817 job_arch.sc:843 job_arch.sc:847 #: job_arch.sc:851 job_arch.sc:855 job_arch.sc:864 msgid "[Vinue]" msgstr "" #: job_arch.sc:243 job_arch.sc:251 job_arch.sc:257 job_arch.sc:275 #: job_arch.sc:279 job_arch.sc:299 job_arch.sc:439 job_arch.sc:447 #: job_arch.sc:469 job_arch.sc:497 job_arch.sc:502 job_arch.sc:507 #: job_arch.sc:512 job_arch.sc:519 job_arch.sc:526 job_arch.sc:551 #: job_arch.sc:556 job_arch.sc:559 job_arch.sc:562 job_arch.sc:590 #: job_arch.sc:619 job_arch.sc:625 job_arch.sc:635 job_arch.sc:642 #: job_arch.sc:667 job_arch.sc:679 job_arch.sc:687 job_arch.sc:691 #: job_arch.sc:730 job_arch.sc:744 job_arch.sc:754 job_arch.sc:765 #: job_arch.sc:791 job_arch.sc:800 job_arch.sc:806 job_arch.sc:1001 #: job_arch.sc:1017 job_arch.sc:1075 msgid "]" msgstr "" #: job_arch.sc:1902 msgid "" "^0000ffYou still have left the skill points, Please use all the skill points " "and try to start again!^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:560 msgid "^3131FF" msgstr "" #: job_arch.sc:582 msgid "" "^3131FFAnd also they will bless you because you are an existence of joy " "overcoming an affliction. We call that Aspersio^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:579 msgid "" "^3131FFAs you rid yourself of pain, your mind will suffer less and you will " "experience the joy of life as you help and console others.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:552 msgid "" "^3131FFDon't be afraid of pain. That is a necessity and will be a first step " "to enter a way to liquidate past wounds.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:360 msgid "^3131FFFeel free to ask me about how to pray^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:1100 msgid "" "^3131FFIf you go outside, you can summon a Valkyrie with that scroll.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:534 msgid "" "^3131FFIn the way of meditation, we have to be ready to greet Odin with a " "clear conscience.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:537 msgid "" "^3131FFMeditation starts with a Blessing which calms your mind down.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:533 msgid "^3131FFThe 1st way is the way of meditation.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:548 msgid "^3131FFThe 2nd is the way of agony^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:578 msgid "^3131FFThe 3rd way is the way of joy.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:611 msgid "^3131FFThe last way is a way of light^000000.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:549 msgid "" "^3131FFThrough the way of agony, we reflect on ourselves with confession " "about our retribution for the deeds of a former life.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:612 msgid "" "^3131FFYou are free from all sin because you were blessed from all creation." "^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:583 msgid "" "^3131FFYou must drink a Holy Water with appreciation of Aspersio.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:613 msgid "" "^3131FFYou were reborn as light, sing a Gloria of joy and soul that love you." "^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:586 msgid "^3131FFYou're drinking the Holy Water.^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:532 job_arch.sc:536 job_arch.sc:547 job_arch.sc:577 #: job_arch.sc:581 job_arch.sc:585 job_arch.sc:610 msgid "^3131FF[Priest Dayan]^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:300 job_arch.sc:301 job_arch.sc:302 job_arch.sc:303 msgid "^FF0000I'm here for the Holy Pilgrimage!^000000" msgstr "" #: job_arch.sc:1200 msgid "" "^FF0000When you go there, you have to summon my impersonation with the " "scroll^000000." msgstr "" #: job_arch.sc:1138 msgid "" "^FF0000When you go there, you have to summon my impersonation with the " "scroll^000000. Don't forget." msgstr "" #: job_arch.sc:22 job_arch.sc:76 job_arch.sc:179 msgid "and there will be no person more merciful than him." msgstr "" #: job_arch.sc:1233 job_arch.sc:2434 job_arch.sc:2443 job_arch.sc:2452 #: job_arch.sc:2461 job_arch.sc:2470 job_arch.sc:2479 job_arch.sc:2487 #: job_arch.sc:2496 job_arch.sc:2505 job_arch.sc:2517 msgid "bc" msgstr "" #: job_arch.sc:348 msgid "but be mindful that their intentions are only to protect the Yggdrasil." msgstr "" #: job_arch.sc:2599 msgid "control#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:1610 job_arch.sc:1635 msgid "green" msgstr "" #: job_arch.sc:240 msgid "hahahahaha." msgstr "" #: job_arch.sc:651 msgid "hu_in01" msgstr "" #: job_arch.sc:241 msgid "huhuhuhu. humhum." msgstr "" #: job_arch.sc:901 job_arch.sc:914 job_arch.sc:1259 job_arch.sc:1276 #: job_arch.sc:1286 job_arch.sc:1303 job_arch.sc:1313 job_arch.sc:1330 #: job_arch.sc:1340 job_arch.sc:1357 job_arch.sc:1367 job_arch.sc:1384 #: job_arch.sc:1394 job_arch.sc:1411 job_arch.sc:1421 job_arch.sc:1438 #: job_arch.sc:1448 job_arch.sc:1465 job_arch.sc:1475 job_arch.sc:1492 #: job_arch.sc:1502 job_arch.sc:1520 job_arch.sc:1531 job_arch.sc:1548 #: job_arch.sc:1558 job_arch.sc:1575 job_arch.sc:1585 job_arch.sc:1593 #: job_arch.sc:1824 job_arch.sc:1954 job_arch.sc:1973 job_arch.sc:1991 #: job_arch.sc:2001 job_arch.sc:2019 job_arch.sc:2029 job_arch.sc:2047 #: job_arch.sc:2057 job_arch.sc:2075 job_arch.sc:2085 job_arch.sc:2103 #: job_arch.sc:2113 job_arch.sc:2131 job_arch.sc:2141 job_arch.sc:2159 #: job_arch.sc:2169 job_arch.sc:2187 job_arch.sc:2197 job_arch.sc:2215 #: job_arch.sc:2225 job_arch.sc:2243 job_arch.sc:2253 job_arch.sc:2261 #: job_arch.sc:2433 job_arch.sc:2442 job_arch.sc:2451 job_arch.sc:2460 #: job_arch.sc:2469 job_arch.sc:2478 job_arch.sc:2486 job_arch.sc:2495 #: job_arch.sc:2504 job_arch.sc:2516 job_arch.sc:2594 job_arch.sc:2599 msgid "job3_arch01" msgstr "" #: job_arch.sc:1153 job_arch.sc:1215 job_arch.sc:1243 job_arch.sc:1254 #: job_arch.sc:1281 job_arch.sc:1308 job_arch.sc:1335 job_arch.sc:1362 #: job_arch.sc:1389 job_arch.sc:1416 job_arch.sc:1443 job_arch.sc:1470 #: job_arch.sc:1497 job_arch.sc:1525 job_arch.sc:1553 job_arch.sc:1580 #: job_arch.sc:1602 job_arch.sc:1628 job_arch.sc:1630 job_arch.sc:1659 #: job_arch.sc:1661 job_arch.sc:1681 job_arch.sc:1721 job_arch.sc:1759 #: job_arch.sc:1934 job_arch.sc:1939 job_arch.sc:1960 job_arch.sc:1968 #: job_arch.sc:1996 job_arch.sc:2024 job_arch.sc:2052 job_arch.sc:2080 #: job_arch.sc:2108 job_arch.sc:2136 job_arch.sc:2164 job_arch.sc:2192 #: job_arch.sc:2220 job_arch.sc:2248 job_arch.sc:2266 job_arch.sc:2275 #: job_arch.sc:2284 job_arch.sc:2292 job_arch.sc:2303 job_arch.sc:2310 #: job_arch.sc:2319 job_arch.sc:2321 job_arch.sc:2322 job_arch.sc:2323 #: job_arch.sc:2324 job_arch.sc:2325 job_arch.sc:2326 job_arch.sc:2327 #: job_arch.sc:2328 job_arch.sc:2329 job_arch.sc:2330 job_arch.sc:2337 #: job_arch.sc:2339 job_arch.sc:2340 job_arch.sc:2341 job_arch.sc:2342 #: job_arch.sc:2343 job_arch.sc:2344 job_arch.sc:2345 job_arch.sc:2346 #: job_arch.sc:2347 job_arch.sc:2348 job_arch.sc:2349 job_arch.sc:2350 #: job_arch.sc:2357 job_arch.sc:2359 job_arch.sc:2364 job_arch.sc:2521 #: job_arch.sc:2554 job_arch.sc:2563 msgid "job3_arch02" msgstr "" #: job_arch.sc:1127 job_arch.sc:1187 job_arch.sc:1188 job_arch.sc:2431 #: job_arch.sc:2440 job_arch.sc:2449 job_arch.sc:2458 job_arch.sc:2467 #: job_arch.sc:2476 job_arch.sc:2484 job_arch.sc:2493 job_arch.sc:2502 msgid "job3_arch02.gat" msgstr "" #: job_arch.sc:1590 job_arch.sc:1655 job_arch.sc:1673 job_arch.sc:1765 #: job_arch.sc:1766 job_arch.sc:1767 job_arch.sc:1768 job_arch.sc:2280 #: job_arch.sc:2299 job_arch.sc:2314 job_arch.sc:2333 job_arch.sc:2353 #: job_arch.sc:2397 job_arch.sc:2398 job_arch.sc:2399 job_arch.sc:2408 #: job_arch.sc:2409 job_arch.sc:2414 job_arch.sc:2415 job_arch.sc:2416 #: job_arch.sc:2417 msgid "kill" msgstr "" #: job_arch.sc:1590 job_arch.sc:2319 job_arch.sc:2408 job_arch.sc:2416 #: job_arch.sc:2418 msgid "mob#arch_1" msgstr "" #: job_arch.sc:1768 job_arch.sc:2337 job_arch.sc:2409 job_arch.sc:2417 #: job_arch.sc:2551 msgid "mob#arch_2" msgstr "" #: job_arch.sc:255 msgid "muttering..." msgstr "" #: job_arch.sc:879 job_arch.sc:887 job_arch.sc:941 job_arch.sc:984 #: job_arch.sc:989 job_arch.sc:1042 job_arch.sc:2596 job_arch.sc:2635 #: job_arch.sc:2643 msgid "odin_tem02" msgstr "" #: job_arch.sc:1149 job_arch.sc:1212 job_arch.sc:1629 job_arch.sc:1660 #: job_arch.sc:1718 job_arch.sc:1756 job_arch.sc:2320 job_arch.sc:2338 #: job_arch.sc:2363 job_arch.sc:2418 job_arch.sc:2419 job_arch.sc:2537 #: job_arch.sc:2550 job_arch.sc:2551 job_arch.sc:2555 msgid "on" msgstr "" #: job_arch.sc:8 msgid "prt_church" msgstr "" #: job_arch.sc:1617 job_arch.sc:2407 msgid "red" msgstr "" #: job_arch.sc:461 msgid "she is a true minister who prays for the suffering people in the world." msgstr "" #: job_arch.sc:1149 job_arch.sc:1212 job_arch.sc:2357 job_arch.sc:2411 #: job_arch.sc:2412 msgid "start#arch" msgstr "" #: job_arch.sc:21 job_arch.sc:75 job_arch.sc:178 msgid "there shall be no person smarter than him," msgstr "" #: job_arch.sc:2411 job_arch.sc:2426 msgid "timeoff" msgstr "" #: job_arch.sc:2412 job_arch.sc:2422 msgid "timeon" msgstr "" #: job_arch.sc:200 job_arch.sc:207 job_arch.sc:639 job_arch.sc:645 msgid "umbala" msgstr "" #: job_arch.sc:492 msgid "yggdrasil01" msgstr "" #: job_arch.sc:620 msgid "~Descendants of Heimdal gather under the Ash tree Yggdrasil.~" msgstr "" #: job_arch.sc:621 msgid "" "~The Curdan bird which sits on a branch brings me the wisdom of whole world.~" msgstr "" #: job_arch.sc:622 msgid "~The Curdan wolf protects me from all threats in the world.~" msgstr "" #: job_arch.sc:627 msgid "~The father of light, the poet of wisdom, sing for me.~" msgstr "" #: job_arch.sc:628 msgid "~The host of a glittering glass, give me a holy prediction.~" msgstr "" #: job_arch.sc:626 msgid "" "~The host of ballascalf, rise up from your seat. The whole world shouts for " "joy.~" msgstr ""